shift irresolutely

Translations
нерешительно переминаться
She shifted irresolutely in her seat, clearly uncomfortable with the situation.
Она нерешительно переминалась на своем месте, явно ощущая дискомфорт в сложившейся ситуации.