shift
Examples
So you figure out how much sleep you’re getting now, and then just shift everything back a few hours.
Исходя из этого, ты определяешь, сколько ты спишь сейчас, затем просто сдвигаешь всё на несколько часов.
You shift all of your four lower bodies to a higher level.
Вы сдвигаете все ваши четыре нижних тела на более высокий уровень.
They merely shift it to another point of their interpretation.
Они просто сдвигают ее в другую точку своей интерпретации.
Governments worldwide have started to take notice of companies that shift profits for tax reasons.
Правительства по всему миру начали обращать внимание на компании, которые перемещают прибыль по налоговым причинам.
You can shift a lot of energy because you’re on the planet of free choice.
Вы можете сдвигать большое количество энергии, ведь на планете свободы выбора.
Consider that the simple act of saying “yes” to your partner, and to passion, may begin to shift the dynamic.
Учтите, что простой акт «да» своему партнеру и страсти может начать сдвигать динамику.
He told me about a sorcerer of his lineage who had tuberculosis---and was able to shift his assemblage point away from death.
Он рассказал мне о маге его линии, у которого был туберкулез – и он мог сдвигать точку сборки в сторону от смерти.
The system is simple and does not shift the scales of advantage to the player.
Система простая и не сдвигает чашу весов преимущества в сторону игрока.
2001 Macedonia NATO troops shift and partially disarm Albanian rebels.
Войска НАТО перемещают и частично разоружают албанских повстанцев.
Dmitry Rogozin urged to shift the space rocket industry to Siberia
Дмитрий Рогозин предложил сдвигать космическую промышленность в Сибирь
Developments do not inadvertently shift or even increase environmental impact but in fact reduce it.
Разработки не перемещают и не увеличивают воздействие на окружающую среду, а фактически уменьшают его.
You now consciously “shift” your thinking away from what you don’t have and concentrate on what you want.
Вы сейчас сознательно перемещаете свое мышление от того, чего вы не имеете и сосредоточьтесь на том, что вы хотите.
They succeeded in systematically making the assemblage point shift away from its customary position.
Они научились целенаправленно сдвигать точку сборки с ее обычного места.
The Akashic wisdom of the ages will start to creep in with a basic survival scenario shift.
Мудрость веков Акаши начинает незаметно входить в жизнь, сдвигая основной сценарий выживания.
When you come to the point I am talking about, you can begin to make the shift of seeing purity everywhere.
В то же время, когда вы подходите к точке, о которой я говорю, вы можете начать сдвигать [сознание], видя Чистоту везде.
Monetary and fiscal policy shift the AD curve.
Меры фискальной и монетарной политики сдвигают кривую AD.
The industry cannot shift things at one time.
Индустрия не может сдвигать вещи одновременно.
They are able to shift dimensions by taking a 90 degree turn through the orthogonal matrix.
Они могут сдвигать размеры, выполняя 90-градусный поворот через ортогональную матрицу.
Both muscles shift the corners of the mouth upward and outward.
Обе мышцы сдвигают уголки рта вверх и в стороны.
Eclipses Shift Us Along To Another Stage
Затмения сдвигают нас на другую ступень