В отрывке дрожь описывается как телесная реакция на холод, помогающая согреть тело.
a shiver is the shaking movement made by your muscles
physiology
дрожь
В качестве существительного «shiver» означает дрожь — сокращательные движения мышц, когда человеку холодно или страшно.
Reindeer herders are less likely to shiver.
physiology
менее склонны дрожать от холода
Описывает меньшую склонность дрожать в ответ на холод.
They are far less likely to shiver.
climate
гораздо менее склонны дрожать
Гораздо меньше вероятность, что они начнут дрожать от холода.
It can make you shiver, and fear can do the same.
general
дрожать
Ведущий использует этот глагол, чтобы связать физическую реакцию на холод с реакцией на страх.
A 'shiver' is the movement your muscles do when you're cold,
general
дрожь
Употребляется в выражении send a shiver down your spine, описывающем внезапное чувство страха.
A scary thing sent a shiver down your spine.
general
пробрать дрожью
Вызывать у кого-либо внезапный страх или тревогу.
Inca kind of sends Shivers up your spine.
general
мурашки
Часть выражения «send shivers up your spine», описывающего сильную реакцию на исторический объект.
frampton shivered slightly
literature
дрогнуть
Лёгкая дрожь Фрэмптона указывает на его физическую или эмоциональную реакцию на происходящее.
your blood vessels will constrict and you may start to shiver,
physiology
дрожать
Дрожь — это непроизвольная реакция, которая вырабатывает тепло, когда телу холодно.
your blood vessels will constrict and you may start to shiver,
physiology
начать дрожать
Начать непроизвольно дрожать, обычно из-за холода.
or send shivers down your spine,
general
мурашки
В выражении “send shivers down your spine” shivers — это эмоциональная физическая реакция, часто вызванная страхом, восхищением или сильным впечатлением от красоты.