shivered
Examples
The Republican leader rose to his feet. His voice sounded cold and hollow. Strong men shivered as they listened.
Лидер республиканцев встал. Его голос звучал холодно и глухо. Сильные мужчины дрожали, слушая его.
The shivering fear of Bolshevism, visible of late among the capitalists of America, is based upon a real danger.
Страх перед большевизмом, от которого в последнее время дрожат американские капиталисты, основан на реальной опасности.
I would shiver with cold, and often would lay on the cement floor with my head in my hands to keep out of the draught.
Я дрожала от холода и часто ложилась на цементный пол, обхватив голову руками, чтобы укрыться от сквозняка.
I am chilled and shivering, sick with the after-sickness of debauch.
Я продрог и дрожу, меня мутит с похмелья после кутежа.
Well do I remember the damp and draughty evening, shivering without overcoats because we could not afford them, that Louis and I started out to select our saloon.
Я хорошо помню тот сырой, продуваемый ветром вечер, когда мы с Луисом, дрожа без пальто, которых не могли себе позволить, отправились выбирать себе кабак.
There was no arrangement for heating it, and the congregation had to sit in the cold, shivering, teeth chattering, noses blue.
Отопления не было, и прихожанам приходилось сидеть на холоде, дрожа, стуча зубами и с посиневшими носами.
The monkeys were perched around the windows, shivering with dread, and afraid to jump out.
Обезьяны сидели у окон, дрожа от ужаса и боясь выпрыгнуть наружу.