shortcut

UK
/ˈʃɔːtkʌt/
US
/ˈʃɔrtkʌt/

Library

Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
they have found a shortcut +4
archaeology
короткий путь
сокращённый маршрут
Здесь shortcut обозначает проход, предназначенный для более короткого пути через гробницу или объект.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
There are no shortcuts to greatness. +1
general
короткий путь
лёгкий путь
“There are no shortcuts” означает, что выдающихся результатов нельзя достичь лёгким путём: для этого нужны постоянные усилия.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
the team can't afford to search for the shortcut corridor +1
archaeology
коридор-сокращённый путь
Проход, обеспечивающий более короткий путь в другую часть гробницы или сооружения.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
there's no shortcut to it +1
general
короткий путь
сокращённый способ
лёгкий способ
Используется в переносном смысле: нет быстрого и лёгкого способа добиться результата.
BOX SET: 6 Minute English - 'Personality' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
Steve says there's no magic potion or shortcut to success.
general
короткий путь
Здесь shortcut означает лёгкий способ добиться успеха без постоянных усилий, необходимых в комедии.
BOX SET: 6 Minute English - 'Personality' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
Steve says there's no magic potion or shortcut to success.
general
короткий путь к успеху
Воображаемый быстрый или лёгкий способ добиться успеха.
Study Skills – Better learning
the shortcut to success?
education
короткий путь
Используется в переносном смысле: речь идёт о простом или эффективном способе добиться успеха.
Study Skills – Better learning
the shortcut to success?
education
короткий путь к успеху
Предполагаемый быстрый или лёгкий способ добиться успеха.
Penguin Braves a Busy City to Find His Family | Secrets of the Penguins | National Geographic
navigating the safest shortcuts.
transportation
короткий путь
Относится к более коротким маршрутам, которыми животное пользуется во время передвижения.
How optical illusions trick your brain - Nathan S. Jacobs
You realized your brain had taken a short cut and missed something.
psychology
воспользоваться коротким путём
воспользоваться более коротким или упрощённым путём; здесь — применить упрощённый мыслительный процесс
What it means if you can see faces in objects - Susan G. Wardle
this kind of hypersensitivity might act as a useful shortcut.
cognition
упрощённый способ
Shortcut — это более простой или быстрый способ, уменьшающий усилия, необходимые для обработки информации.
What it means if you can see faces in objects - Susan G. Wardle
this kind of hypersensitivity might act as a useful shortcut.
neuroscience
служить полезным упрощением
Служить более быстрым или менее затратным способом получить результат.