shortcut

UK
/ˈʃɔːtkʌt/
US
/ˈʃɔrtkʌt/

Library

Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
they have found a shortcut +4
archaeology
короткий путь
сокращённый маршрут
Здесь shortcut обозначает проход, предназначенный для более короткого пути через гробницу или объект.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
the team can't afford to search for the shortcut corridor +1
archaeology
коридор-сокращённый путь
Проход, обеспечивающий более короткий путь в другую часть гробницы или сооружения.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
there's no shortcut to it +1
general
короткий путь
сокращённый способ
лёгкий способ
Используется в переносном смысле: нет быстрого и лёгкого способа добиться результата.
How optical illusions trick your brain - Nathan S. Jacobs
You realized your brain had taken a short cut and missed something.
psychology
воспользоваться коротким путём
воспользоваться более коротким или упрощённым путём; здесь — применить упрощённый мыслительный процесс
What it means if you can see faces in objects - Susan G. Wardle
this kind of hypersensitivity might act as a useful shortcut.
cognition
упрощённый способ
Shortcut — это более простой или быстрый способ, уменьшающий усилия, необходимые для обработки информации.
What it means if you can see faces in objects - Susan G. Wardle
this kind of hypersensitivity might act as a useful shortcut.
neuroscience
служить полезным упрощением
Служить более быстрым или менее затратным способом получить результат.
Can you solve the riddle and escape Hades? - Dan Finkel
And this is where you can find a huge shortcut.
mathematics
короткий путь
упрощённый способ
Здесь shortcut используется метафорически для обозначения более простого способа решить задачу.
Can you solve the rogue AI riddle? - Dan Finkel
But as a shortcut, you might notice that levels 8 through 11 are colored identically to 1 through 4.
game
упрощённый способ
Здесь shortcut означает более простой способ увидеть закономерность, а не физически более короткий путь.
Can you solve the rogue AI riddle? - Dan Finkel
But as a shortcut,
general
для краткости
Используется, чтобы представить более быстрый способ увидеть или вычислить закономерность.
Can you solve the prisoner boxes riddle? - Yossi Elran
but if you want a shortcut,
mathematics
упрощённый метод
Здесь shortcut означает более быстрый математический способ получения результата.
Can you solve the prisoner boxes riddle? - Yossi Elran
but if you want a shortcut,
mathematics
если вы хотите воспользоваться коротким путём
Вводит более быстрый и простой способ получить результат.
Can you solve the virus riddle? - Lisa Winer
we have no reliable formula or shortcut for finding one,
computing
упрощённый способ
Здесь shortcut означает метод, позволяющий избежать полного поиска решения.