Phrases

Someone misfires a shot during the competition.
Кто-то промахивается с выстрелом во время соревнования.
Winning the lottery is a long shot.
Выиграть в лотерею - это маловероятное событие.
The film director used an angled shot to add drama to the scene.
Режиссер использовал наклонный кадр, чтобы добавить драматизма сцене.
The child received a BCG shot as part of the immunization program.
Ребёнок получил прививку БЦЖ в рамках программы иммунизации.
He's such a big shot in the company now.
Теперь он такая важная персона в компании.
He dodged the blaster shot just in time.
Он увернулся от выстрела из бластера как раз вовремя.
He received his booster shot last week.
Он получил свою бустерную прививку на прошлой неделе.
He calls the shots in this company.
Он принимает решения в этой компании.
The cannon shot echoed through the valley.
Выстрел из пушки раздался в долине.
That comment was a cheap shot and totally unnecessary.
Этот комментарий был ударом ниже пояса и совершенно неуместным.
The scene was cinematically shot with stunning landscapes.
Сцена была снята кинематографически с потрясающими пейзажами.
She made a clutch shot at the buzzer to win the game.
Она сделала решающий бросок на финальной сирене, чтобы выиграть игру.
He became a crack shot after years of practice.
Он стал метким стрелком после многолетней практики.
The cinematographer set up a dolly shot to follow the actor.
Оператор настроил тележечный кадр, чтобы следить за актёром.
She added an espresso shot to her latte for extra strength.
Она добавила порцию эспрессо в свой латте для дополнительной крепости.
He was fatally shot during the robbery.
Он был смертельно ранен в результате ограбления.
They decided to gamble on a long shot and invested in the startup.
Они решили рискнуть и вложили деньги в стартап.
She knew the task was difficult, but she decided to give it her best shot.
Она знала, что задание сложное, но решила попробовать сделать это как можно лучше.
He decided to give it a shot and apply for the job.
Он решил попробовать и подать заявку на работу.
She booked a photographer for a glamour shot to update her portfolio.
Она наняла фотографа для гламурного снимка, чтобы обновить свое портфолио.