shovel

UK
/ˈʃʌv.əl/
US
/ˈʃʌv.əl/

Library

I Spend 5 Days With the Hadza Hunter-Gatherers | Superskilled with Eva zu Beck
sticks as shovels
survival
лопата
Палки используют как самодельные лопаты.
Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
shoveled snow in the winter
labor
разгребать лопатой
Описывает тяжёлую зимнюю работу отца рассказчика, за которую он зарабатывал деньги.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
where your hand shovel is
archaeology
лопатка
Часть ручной лопатки, которой волонтёр пользуется во время раскопок.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
That wall definitely goes underneath where your hand shovel is.
archaeology
ручная лопатка
Небольшая лопатка, которой копают вручную.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Every shovel of dirt must be thoroughly checked for artifacts.
archaeology
лопата
В выражении “every shovel of dirt” слово shovel обозначает количество грунта, набранное одной лопатой.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
So, they got one of their best shovel operators.
excavation
механическая лопата
Здесь имеется в виду тяжёлая землеройная техника, о чём говорят упоминания оператора и ковша.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
I was digging right in this area right here with my shovel.
paleontology
лопата
Говорящий рассказывает, что копал на этом месте этим инструментом.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
So, they got one of their best shovel operators.
excavation
машинисты землеройной техники
Работники, управляющие лопатами или похожей техникой для перемещения грунта и земляных работ.
Why should you read James Joyce's "Ulysses"? - Sam Slote
break out a shovel and dig in
reading
лопата
Лопата используется метафорически как образ усилий, необходимых для глубокого изучения текста.
Why should you read James Joyce's "Ulysses"? - Sam Slote
or break out a shovel and dig in.
literature
достать лопату
Достать и использовать лопату; здесь это шутливая метафора готовности к трудному исследованию текста.
Demolition, disease, and death: Building the Panama Canal - Alex Gendler
to blow up, shovel, and drill out the Culebra Cut
engineering
лопатой убирать
Shovel означает убирать землю или камень лопатой.
Discovering Hidden Treasure (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | Nat Geo
Shovels and sand channels.
expedition
лопаты
Относится к инструментам, используемым для перемещения песка.