shrouded

UK
/ˈʃraʊ.dɪd/
US
/ˈʃraʊ.tɪd/

Library

Edgar Allan Poe’s “The Masque of the Red Death” - Iseult Gillespie
The seventh was closely shrouded in black velvet. +1
general
окутывать
окутывать саваном
В страдательном залоге слово описывает фигуру, окутанную одеждой, напоминающей погребальный саван.
The journey to Pluto, the farthest world ever explored - Alan Stern
more and more of Pluto’s surface is shrouded in darkness every year.
astronomy
окутывать
Этот образный глагол описывает то, как всё большая часть Плутона погружается во тьму.
The journey to Pluto, the farthest world ever explored - Alan Stern
more and more of Pluto’s surface is shrouded in darkness every year.
astronomy
погружён во тьму
Покрыт или скрыт тьмой.
Edgar Allan Poe’s “The Masque of the Red Death” - Iseult Gillespie
The figure was shrouded from head to foot in the habiliments of the grave.
horror
окутанный с головы до ног
Полностью скрытый покрывалом или одеждой с головы до ног.
Edgar Allan Poe’s “The Masque of the Red Death” - Iseult Gillespie
The seventh was closely shrouded in black velvet.
literature
окутанный чёрным бархатом
Покрытый или скрытый под чёрным бархатом, что создаёт мрачный и драматичный вид.
Who built Great Zimbabwe? And why? - Breeanna Elliott
the history of this city is shrouded in controversy
history
окутывать; скрывать
В выражении «shrouded in controversy» это слово переносно означает, что история окружена неопределённостью и разногласиями.
Who built Great Zimbabwe? And why? - Breeanna Elliott
But the history of this city is shrouded in controversy defined by decades of dispute about who built it and why.
history
окутанный спорами
Описывает то, чья история или происхождение окружены неразрешёнными публичными спорами.
The Nazis recruited to win the Cold War - Brian Crim
Paperclip was initially shrouded in secrecy.
history
окутан
Проект держали в секрете и скрывали от общественности.
The Nazis recruited to win the Cold War - Brian Crim
Paperclip was initially shrouded in secrecy.
history
окутан тайной
Сохраняемый в глубокой тайне и скрытый от общественности.
Zora Neale Hurston's "Their Eyes Were Watching God" - Tanya Boucicaut
her arrival is shrouded in mystery
literature
окутанный
Используется в переносном смысле: прибытие Джейни окутано тайной и неясно.
Zora Neale Hurston's "Their Eyes Were Watching God" - Tanya Boucicaut
her arrival is shrouded in mystery
literature
окутанный тайной
Оставленный неясным или необъяснённым, что создаёт ощущение тайны или неопределённости.
The myth of Zeus' test - Iseult Gillespie
two mysterious, shrouded figures
general
окутанный
Здесь это означает покрытый или скрытый, что усиливает таинственную атмосферу.