shun
Examples
One Monk, of a taciturn nature, distinguishes himself among these babbling ones: the name of him Samson; he that answered Jocelin, "Fili mi, a burnt child shuns the fire."
Один молчаливый монах выделяется среди этих болтунов: имя ему Самсон; это он ответил Джоселину: «Сын мой, обжёгшийся ребёнок сторонится огня».
If one needs a tonic, therefore, alcohol is one of the things to be shunned altogether.
Поэтому, если человеку требуется тонизирующее средство, алкоголя следует полностью избегать.
I shunned the society of persons.
Я избегала общества людей.
The public very properly shun all whose integrity is doubted.
Люди совершенно справедливо сторонятся всех, чья честность вызывает сомнения.
The public very properly shun all whose integrity is doubted.
Публика совершенно справедливо избегает всех, чья честность вызывает сомнение.
A prudent man shuns hyaenas; No banker is imprudent.
Благоразумный человек избегает гиен; Ни один банкир не неблагоразумен.
Thus, being conscious that my company was unacceptable, I shunned my friends.
Поэтому, сознавая, что моё общество нежелательно, я избегал друзей.
The lawless found the Canal Zone a desirable place to shun.
Нарушители закона находили Зону канала местом, которого лучше избегать.
Unless a man has had a long experience in the difficult art of arbitraging, he had better shun it or prepare for trouble.
Если человек не имеет большого опыта в трудном искусстве арбитража, ему лучше избегать его или готовиться к неприятностям.
I strongly believe that a queer festival should shun any kind of didacticism.
Я твёрдо убеждён, что квир-фестиваль должен избегать любого дидактизма.
While many activists shunned appearing on television, Adbusters produced anti-television commercials.
В то время как многие активисты избегали появляться на телевидении, Adbusters создавала рекламные ролики против телевидения.