shutter

UK
/ˈʃʌtə/
US
/ˈʃʌtər/

Phrases

The camera shutter clicked as she took the picture.
Затвор камеры щелкнул, когда она сделала снимок.
She clicked the shutter to capture the perfect moment.
Она нажала на затвор, чтобы запечатлеть идеальный момент.
The electronic shutter allowed the camera to shoot silently.
Электронный затвор позволил камере снимать бесшумно.
The old film camera used a focal-plane shutter.
Старый плёночный фотоаппарат использовал затвор фокальной плоскости.
A leaf shutter can synchronize with flash at higher speeds.
Лепестковый затвор может синхронизироваться со вспышкой на более высоких скоростях.
The warehouse entrance had a rolling shutter that opened at dawn.
На входе в склад были рулонные ворота, которые открывались на рассвете.
The bank plans to shutter a branch in the suburbs next month.
Банк планирует закрыть филиал в пригороде в следующем месяце.
The pandemic forced many owners to shutter a business that had been open for decades.
Пандемия заставила многих владельцев закрыть бизнес, который работал десятилетиями.
The company decided to shutter a factory and move production overseas.
Компания решила закрыть завод и перенести производство за границу.
After the merger, the firm shuttered a plant in Ohio.
После слияния фирма закрыла завод в штате Огайо.
A lack of customers forced the family to shutter a restaurant downtown.
Из-за отсутствия клиентов семье пришлось закрыть ресторан в центре города.
The district had to shutter a school after severe storm damage.
Школьному округу пришлось закрыть школу после серьёзных повреждений, нанесённых штормом.
Rising rents caused the chain to shutter a store in the city center.
Рост арендной платы заставил сеть закрыть магазин в центре города.
Noise complaints led officials to shutter a venue for several weeks.
Жалобы на шум заставили чиновников закрыть заведение на несколько недель.
The startup abruptly shuttered a website that was losing money.
Стартап внезапно закрыл сайт, который приносил убытки.
The director adjusted the shutter angle for a sharper look.
Режиссёр отрегулировал угол затвора, чтобы получить более чёткое изображение.
The director adjusted the shutter angle for a sharper look.
Режиссёр отрегулировал угол затвора, чтобы получить более чёткое изображение.
The broken shutter assembly had to be replaced.
Повреждённый механизм затвора пришлось заменить.
Press the shutter button gently to avoid camera shake.
Нажимайте кнопку затвора осторожно, чтобы избежать дрожания камеры.
Press the shutter button gently to avoid camera shake.
Нажимайте кнопку затвора осторожно, чтобы избежать дрожания камеры.