side-by-side

Library

World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
Three broken giants lie side by side. +1
general
бок о бок
Описывает предметы, лежащие рядом друг с другом.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
To have two of them, two of them side by side in one day was simply remarkable.
meteorology
рядом друг с другом
Здесь подчёркивает, насколько близко друг к другу по времени произошли два редких торнадо в один день.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
People were living here Side by Side.
urban
бок о бок
Жить рядом друг с другом; здесь выражение подчёркивает, насколько плотно жили люди.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
Three different cultures have lived side by side for generations.
culture
жили бок о бок
Жили рядом друг с другом в одном месте на протяжении какого-то времени.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
Romans and conquered Britains were living side by side.
archaeology
жить бок о бок
Жить в одном месте или сообществе рядом друг с другом.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Here the tenants and animals lived side by side.
history
жить бок о бок
Жить рядом; здесь арендаторы и животные жили в одном пространстве.
On reading the Koran - Lesley Hazleton
I decided to read them side by side, verse by verse, along with four well-known translations.
comparison
бок о бок
параллельно
Рядом друг с другом, чтобы два текста или предмета можно было непосредственно сравнить.
How comic books can help you learn - Gene Luen Yang
In a comic, past, present, and future all sit side by side on the same page.
media
бок о бок
Здесь говорится о расположении элементов комикса рядом друг с другом.
Population pyramids: Powerful predictors of the future - Kim Preshoff
Comparing these three population pyramids side by side
demography
бок о бок
Рядом друг с другом, чтобы два объекта можно было непосредственно сравнить.
Overcoming the scientific divide - Aaron Reedy
working side by side with people
education
бок о бок
Вместе с другими, работая рядом, а не по отдельности.
The tragic myth of Orpheus and Eurydice - Brendan Pelsue
Sometimes, they stroll side by side;
general
бок о бок
Рядом друг с другом, одновременно или в одном месте.
A day in the life of an ancient Greek architect - Mark Robinson
Not only will this sculpture show humans and gods side by side—
general
бок о бок
Расположенные рядом друг с другом; подчёркивает, что люди и боги изображены вместе.