Library

How do your kidneys work? - Emma Bryce
that carefully sift through the blood.
physiology
тщательно фильтровать кровь
Здесь означает обрабатывать и выборочно фильтровать кровь.
What happens if you eat a silica gel packet? - Vivian Jiang
which is then washed, dried, sifted, and chemically treated.
manufacturing
просеивать
Просеивание разделяет частицы по размеру, пропуская материал через сито.
The epic of Gilgamesh, the king who tried to conquer death - Soraya Field Fiorio
archaeologists sifted through dusty remains,
archaeology
тщательно перебирать
Внимательно перебирать или просматривать материал, чтобы что-то найти.
The microbial jungles all over the place (and you) - Scott Chimileski and Roberto Kolter
sift through garden soil,
ecology
просеивать
Здесь sift through soil означает исследовать почву, пропуская её через пальцы или сито.
The microbial jungles all over the place (and you) - Scott Chimileski and Roberto Kolter
sift through garden soil,
gardening
перебирать садовую почву
Внимательно искать в почве, перебирая или рассматривая её.
5 tips to improve your critical thinking - Samantha Agoos
Critical thinking can give us the tools to sift through a sea of information
information
отбирать нужное из огромного потока информации
Изучать очень большой объём информации, чтобы найти полезные или относящиеся к делу сведения.
5 tips to improve your critical thinking - Samantha Agoos
that'll equip you to sift through this information critically,
nutrition
критически анализировать эту информацию
Внимательно изучать информацию и отделять полезные или достоверные сведения от остального.
How we can detect pretty much anything - Hélène Morlon and Anna Papadopoulou
Researchers then sift out everything aside from DNA by blending the sample up
biology
отсеять всё, кроме ДНК
Отделить и удалить весь материал, кроме ДНК.
You are more transparent than you think - Sajan Saini
to sift through the large mix of trace substances in a sample of spit.
science
просеивать
тщательно исследовать
Тщательно исследовать большое количество материала, чтобы найти что-то определённое.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
sift the sand
archaeology
просеивать
Здесь археологи просеивают песок, чтобы искать и изучать найденные предметы.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
The bridge jump was just sifting in my brain for years.
psychology
прокручиваться в мыслях
В этом необычном выражении sifting подразумевает, что воспоминание о прыжке с моста годами не исчезало из его мыслей.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
Workers sift through the sand hunting for clues.
archaeology
просеивать
Sift описывает способ, которым рабочие просеивают песок в поисках археологических свидетельств.