signify
Examples
Hell generally signifies the Infinite Terror, the thing a man is infinitely afraid of, and shudders and shrinks from, struggling with his whole soul to escape from it.
Ад обычно означает Бесконечный Ужас, то, чего человек бесконечно боится, от чего содрогается и сжимается, изо всех сил пытаясь спастись от него.
The word "caste" is derived from the Latin term castus, which signified purity of breed.
Слово «каста» происходит от латинского слова castus, которое означало чистоту породы.
"Christ" means "the Anointed One," and "Buddha" signifies "the Enlightened One"
«Христос» означает «Помазанник», а «Будда» — «Просветлённый»
in dream symbolism insects or vermin signify brothers and sisters (contemptuously, considered as babies).
в символике сновидений насекомые или паразиты означают братьев и сестёр (презрительно рассматриваемых как младенцы).
The name of Social-Democracy signified, with these its inventors, a section of the Democratic or Republican party more or less tinged with Socialism.
Название «социал-демократия» означало для этих его создателей часть демократической или республиканской партии, более или менее окрашенную социализмом.
The name "Borinage" signifies the place of boring.
Название «Боринаж» означает место бурения.
But the term, Dog Rose, is generally thought to merely signify a flower of lower quality than the nobler Roses of garden culture.
Однако обычно считается, что название «шиповник собачий» всего лишь обозначает цветок более низкого качества, чем благородные садовые розы.
The term "heart's ease" has signified a cordial which is comforting to the heart.
Выражение «heart's ease» обозначало укрепляющий напиток, утешающий сердце.
Nature signified the physical world regarded as the result of some primordial element or law.
Природа означала физический мир, рассматриваемый как результат некоего первичного элемента или закона.
The left hand beads signify units, the right hand one five units.
Бусины слева обозначают единицы, а одна бусина справа — пять единиц.
In Napier’s table, the numbers in the column marked “Differentiae” signify log sine minus log cosine of an angle; that is, the logarithms of the tangents.
В таблице Непера числа в столбце «Differentiae» означают логарифм синуса угла минус логарифм его косинуса, то есть логарифмы тангенсов.
It is usual to signify “_a_ is greater than _b_” by _a_ > _b_ and “_a_ is less than _b_” by _a_ < _b_; the opening of V being turned towards the greater quantity.
Обычно «_a_ больше _b_» обозначают как _a_ > _b_, а «_a_ меньше _b_» — как _a_ < _b_; раскрытие знака V обращено к большей величине.
The word Telephonograph signifies an apparatus for recording sounds sent from a distance.
Слово «телефонограф» обозначает аппарат для записи звуков, передаваемых на расстояние.
Long-sight, or hypermetropia, signifies that the eyeball is too short or the lens too flat.
Дальнозоркость, или гиперметропия, означает, что глазное яблоко слишком короткое или хрусталик слишком плоский.
Those who dream of having had anything to do with Mars are by Artemidorus threatened with a chirurgical operation, for this reason, he adds, because Mars signifies iron.
Артемидор грозил хирургической операцией тем, кому снилось, будто они имели дело с Марсом; он добавляет, что Марс означает железо.
Cadmia signified, then, in the first place, a mineral abounding in zinc, as well as any ore combined with it, and also that zinc-earth which we call calamine.
Cadmia означала прежде всего минерал, богатый цинком, а также любую руду с примесью цинка и ту цинковую землю, которую мы называем каламином.
Conterfey signified formerly every kind of metal made in imitation of gold.
Conterfey прежде означало любой металл, изготовленный в подражание золоту.
That the word stannum, in the time of Pliny, did not signify tin but a compounded metal, is as certain as that in later times it became the common name of tin.
То, что во времена Плиния слово stannum обозначало не олово, а сплав, столь же несомненно, как и то, что позднее оно стало обычным названием олова.
It is certain that dermata may signify, not only furs, but also tanned skins.
Несомненно, слово dermata может означать не только меха, но и дублёные шкуры.
It is however possible that the word torrere may somewhere signify cementation, but I have not yet met with an instance of it.
Возможно, латинское слово torrere в некоторых местах могло означать цементацию, но мне пока не встретилось ни одного такого примера.