Enter the word for search
silencing
UK
/ˈsaɪ.lənsɪŋ/
US
/ˈsaɪ.lənsɪŋ/
Library
But instead of the sound of silence, you hear a constant ringing— +2
acoustics
тишина
Потеря тишины означает невозможность ощущать покой, потому что тиннитус постоянно присутствует.
Assassins are paid to silence their victims. +2
crime
заставить замолчать
заставлять молчать
Используется метафорически в значении убить или подавить человека либо правду.
But instead of the sound of silence, you hear a constant ringing— +1
medicine
звук тишины
Образное выражение, обозначающее отсутствие обычных звуков окружающей среды.
We'll enjoy the silence that accompanies our Cajun feast. +1
general
тишина
Говорящий описывает тишину в горах.
That's one of those bites that deserves a moment of silence.
food
заслуживает минуты молчания
Шутливый способ сказать, что кусочек настолько вкусный, что заслуживает тихой паузы, чтобы им насладиться.
hiss and silence the staff aboard Skylark
communication
тишина
Здесь silence указывает на то, что связь с судном прекратилась.
it can't be stopped by silencing
activism
заставить замолчать
Употреблено в значении подавления голоса; смысл в том, что движение нельзя остановить, заставив замолчать одного человека.
Her guns now silenced.
naval
замолчать; заставить замолчать
Орудия замолчали, то есть больше не ведут огонь.
she refuses to be cowed into silence
activism
молчание
В данном контексте заставить замолчать означает помешать человеку открыто высказываться.
She refuses to be cowed into silence.
politics
быть запуганным и вынужденным замолчать
Поддаться запугиванию и перестать говорить или выражать своё мнение.
The men on the Monitor recall an overwhelming feeling of silence.
history
тишина
Моряки вспоминают необычную тишину на борту «Монитора» во время боя.
The men on the Monitor recall an overwhelming feeling of silence.
history
гнетущее ощущение тишины
Очень сильное ощущение тишины, которое запомнилось мужчинам на борту корабля.