silky
Examples
The barkeeper was blue-eyed, and had fair, silky hair peeping out from under a black silk skull-cap.
У бармена были голубые глаза, а из-под чёрной шёлковой ермолки выбивались светлые шелковистые волосы.
White, silky, efflorescent needles, odorless and bitter.
Белые шелковистые иглы, выветривающиеся на воздухе, без запаха, горькие на вкус.
Light, white, odorless, very bitter silky needles.
Лёгкие белые шелковистые иглы без запаха, очень горькие.
White, odorless, very bitter, silky needles.
Белые шелковистые иглы без запаха, очень горькие.
The silky appearance of some damasks and other cotton fabrics is caused by mercerizing, a process of treating cotton in either fiber or fabric form with caustic alkali.
Шелковистый вид некоторых дамастов и других хлопковых тканей создаётся мерсеризацией — обработкой хлопка в виде волокна или ткани едкой щёлочью.
A large triangular space covering the chin, throat, and breast, is densely scaled with feathers, having a steel-blue or green lustre, and a silky feel.
Большой треугольный участок, охватывающий подбородок, горло и грудь, густо покрыт чешуеобразными перьями со стальным синим или зелёным блеском, шелковистыми на ощупь.
She wears a long dress with a low neck, in a silky yellow fabric from which emerge the lacy sleeves of her white chemise.
На ней длинное платье с низким вырезом из шелковистой жёлтой ткани, из-под которого выглядывают кружевные рукава белой сорочки.