Enter the word for search
sinister
UK
/ˈsɪn.ɪ.stə/
US
/ˈsɪn.ɪ.stɚ/
Library
Undeterred by the sinister fate of Winstanley, he had tackled and solved the problem of the Eddystone; but his solution had not been in all respects perfect.
history
зловещий
Слово характеризует участь Уинстэнли как зловещую и трагическую.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
a heraldic bar sinister
heraldry
левый; зловещий
В тексте обыгрывается геральдическое выражение и его зловещий оттенок; историческая связь с незаконным происхождением является традиционным представлением, а не надёжным общим правилом геральдики.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
The director does not want a chase, a romantic reveal or a sinister twist.
narrative
зловещий
Слово описывает мрачное, угрожающее настроение, которого режиссёр не хочет в истории.
The Umbrella at the Door
The Umbrella at the Door — complete contextual material in English.
The director does not want a chase, a romantic reveal or a sinister twist.
film
зловещий поворот сюжета
Неожиданное и угрожающее развитие событий в сюжете.
The Umbrella at the Door
The Umbrella at the Door — complete contextual material in English.
Tall and black, they move slowly by, and seem in the sinister light to flit before the city like dim warning ghosts.
literature
в зловещем свете
При освещении, создающем зловещую или угрожающую атмосферу.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
The shadowy, formless thing — the temptation of Hate, that hovered between him and the world — grew fainter and less sinister.
emotion
становиться всё слабее и менее зловещим
Становиться слабее, менее заметным и менее угрожающим.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
And men ask this to-day all the more eagerly because of sinister signs in recent educational movements.
education
зловещие признаки в недавних образовательных течениях
Предупреждающие признаки, указывающие на опасные тенденции в недавнем развитии образования.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.