siphoning

UK
/ˈsaɪ.fən.ɪŋ/
US
/ˈsaɪ.fən.ɪŋ/

Library

A simple way to tell insects apart - Anika Hazra
The siphoning mouthpart +1
biology
сифонный
всасывающий
всасывать
Здесь siphoning описывает ротовые органы, приспособленные для всасывания жидкой пищи.
What causes constipation? - Heba Shaheed
the organ siphons off most of the water it contains,
medicine
отводить жидкость
Отводить или удалять жидкость; здесь — удалять воду из стула.
Iceland's secret power - Jean-Baptiste P. Koehl
through this layer of earth to siphon its energy.
energy
выкачивать
Siphon обычно означает выкачивать жидкость, но здесь используется метафорически в значении извлекать энергию.
Iceland's secret power - Jean-Baptiste P. Koehl
through this layer of earth to siphon its energy.
engineering
извлекать из него энергию
Извлекать полезную энергию из земли или другого источника.
Psychedelics, mind control, radiation-eating: The secret superpowers of fungi - Max G. Levy
fungi eat by decomposing matter or siphoning nutrients from other organisms.
biology
высасывать
Слово употреблено в переносном смысле: грибы извлекают питательные вещества из других организмов.
Psychedelics, mind control, radiation-eating: The secret superpowers of fungi - Max G. Levy
fungi eat by decomposing matter or siphoning nutrients from other organisms.
biology
вытягивая питательные вещества из других организмов
Описывает извлечение питательных веществ из других организмов.
These squids can fly... no, really - Robert Siddall
and siphon oxygen from the water being pushed past them.
biology
извлекать
В качестве глагола siphon означает извлекать кислород из воды, проходящей через жабры.
These squids can fly... no, really - Robert Siddall
and siphon oxygen from the water being pushed past them.
biology
извлекать кислород из воды
Извлекать кислород из воды, особенно с помощью органа дыхания.
The city of walls: Constantinople - Lars Brownworth
mount siphons onto the ramparts
engineering
сифоны
Это были устройства для выбрасывания греческого огня со стен.
How to grow a glacier - M Jackson
then carefully siphon it off into a series of basins made from stones and earth.
hydrology
перекачивать сифоном
To siphon water off означает втягивать воду через трубку и перемещать её в другое место.
How to grow a glacier - M Jackson
then carefully siphon it off into a series of basins made from stones and earth.
hydrology
отводить это с помощью сифона
Удалять или перемещать жидкость с помощью сифона.
Why do we kiss under mistletoe? - Carlos Reif
Haustoria penetrate the tree bark and siphon off the water and minerals.
biology
высасывать
Постепенно забирать или высасывать жидкость либо ресурс.