sit through

UK
/sɪt θruː/
US
/sɪt θru/

Library

Dance vs. PowerPoint, a modest proposal - John Bohannon
we're losing time sitting through presentations
business
высидеть до конца
Этот фразовый глагол означает просидеть всю презентацию или встречу до конца.
You'll travel 1 trillion kilometers through space - Fabio Pacucci and Lindsay DeMarchi
but neither does hiking through a park or sitting through a sunset.
general
просидеть, наблюдая закат
Оставаться сидеть, пока происходит закат, с акцентом на течение времени, а не на активное действие.
The Opposites Game
Your death will sit through many empty poems.
literature
высидеть
Sit through many empty poems означает вытерпеть прослушивание или чтение множества пустых стихотворений до конца.
The Opposites Game
Your death will sit through many empty poems.
general
высидеть до конца
Оставаться до конца мероприятия, часто несмотря на скуку или трудности.