Phrases

The team can't afford to sit on their hands while the deadline approaches.
Команда не может себе позволить бездействовать, пока приближается крайний срок.
He augustly sat at the head of the table during the banquet.
Он величественно сидел во главе стола во время банкета.
Working in such a volatile environment is like sitting on dynamite.
Работать в такой нестабильной среде — это как сидеть на динамите.
The teacher motioned the students to sit down.
Учитель жестом показал ученикам сесть.
Please sit down and make yourself comfortable.
Пожалуйста, сядь и устраивайся поудобнее.
He had to sit her down to explain the situation.
Ему пришлось усадить её, чтобы объяснить ситуацию.
She sat aback in her chair, surprised by the news.
Она откинулась назад в своем кресле, удивленная новостью.
He prefers to sit alone during lunch.
Он предпочитает сидеть одному во время обеда.
She is nervous to sit the exam tomorrow.
Она нервничает из-за завтрашнего экзамена.
They will sit an examination next week.
Они будут сдавать экзамен на следующей неделе.
We can't just sit around and do nothing.
Мы не можем просто сидеть без дела и ничего не делать.
He just sits around and does nothing all day.
Он просто сидит без дела весь день.
The family likes to sit around the table and talk after dinner.
Семья любит сидеть за столом и разговаривать после ужина.
He doesn't want to sit around waiting for an opportunity.
Он не хочет сидеть и ждать возможности.
The chair sat askew on the uneven floor.
Стул сидел наклонно на неровном полу.
You can sit awhile on that bench.
Ты можешь посидеть немного на той скамейке.
She sat awkwardly on the edge of the sofa.
Она сидела неуклюже на краю дивана.
He can't just sit back and do nothing while she is in trouble.
Он не может просто сидеть сложа руки, пока она в беде.
He decided to sit back and relax after a long day at work.
Он решил расслабиться и отдохнуть после долгого рабочего дня.
Someone chose to sit back and watch as the events unfolded.
Кто-то решил наблюдать со стороны, как разворачивались события.