skepticism
Examples
Skepticism, if by that we mean cautiousness, is the balance wheel of civilization.
Скептицизм, если под ним понимать осторожность, — это балансир цивилизации.
The gradualness is essential in overcoming an organization’s resistance to embracing change, and this skepticism is typically spread in the different areas of the company.
Постепенность необходима для преодоления сопротивления организации переменам, и этот скептицизм обычно распространён в разных подразделениях компании.
As a result, the complexity discourse fuels skepticism towards centrally planned political steering.
В результате дискурс сложности подпитывает скептицизм по отношению к централизованно планируемому политическому управлению.
Polarization and gridlock on scientific and technological issues can put a complete halt to development, as can widespread public skepticism.
Поляризация и тупик в научных и технологических вопросах могут полностью остановить развитие, как и широкий общественный скептицизм.
However, mHealth interventions are often complex and messy and the narrative around their scale can attract skepticism.
Однако проекты mHealth часто сложны и запутанны, а рассказы об их масштабировании могут вызывать скептицизм.
Given the complex nature of issues of sustainability, skepticism about their suitability for evaluation is justified.
С учётом сложной природы вопросов устойчивости скептицизм относительно их пригодности для оценки оправдан.
At the workshop back in Sweden, the managers expressed skepticism about their business trip
На семинаре по возвращении в Швецию менеджеры выразили скептицизм в отношении своей деловой поездки
Was it so irrational for scientists to express skepticism of understandings of gravity as an innate, invisible force whose mechanism of operation was unknown?
Было ли столь неразумно со стороны учёных выражать скептицизм по отношению к пониманию гравитации как внутренне присущей, невидимой силы, механизм действия которой был неизвестен?
Within critical theory there is widespread skepticism about the role of new media in relation to promises of happiness.
В критической теории широко распространён скептицизм по поводу роли новых медиа в связи с обещаниями счастья.
We would express skepticism about the often-voiced call for skills-based development strategies alone.
Мы бы выразили скептицизм по поводу часто звучащего призыва ограничиваться стратегиями развития, основанными на навыках.
Despite his initial skepticism, RP Chief Edward G. (‘Taffy’) Bowen (1911–1991; 1973) was later to applaud Mills’ initiative
Несмотря на первоначальный скептицизм, руководитель RP Эдвард Г. («Тэффи») Боуэн (1911–1991; 1973) впоследствии высоко оценил инициативу Миллса
Claims regarding “absolute randomness” – and, for the same reasons, “absolute determinism” – in physics should therefore be met with utmost skepticism.
Поэтому к утверждениям об «абсолютной случайности» — и по тем же причинам об «абсолютном детерминизме» — в физике следует относиться с крайним скептицизмом.