sketch

UK
/skɛtʃ/
US
/skɛtʃ/

Library

Da Vinci's Vitruvian Man of math - James Earle
This image of the Vitruvian Man, taken from Leonardo's sketches, +2
art
эскиз
эскизы
набросок
Sketch обозначает рисунок Леонардо с человеческой фигурой внутри круга и квадрата.
Making a TED-Ed Lesson: Bringing a pop-up book to life
you will want to make a bunch of good old pencil sketches on paper +1
design
эскиз
Карандашные эскизы — это предварительные рисунки, используемые для планирования страниц и движений книги.
How ancient art influenced modern art - Felipe Galindo
Created in 1907 after hundreds of sketches and studies,
art
эскизы
Sketches — это предварительные рисунки, которые Пикассо сделал до завершения картины.
Da Vinci's Vitruvian Man of math - James Earle
Looking back at the sketch,
general
вновь обращаясь к наброску
Снова обращает внимание на рисунок, показанный ранее.
Making a TED-Ed Lesson: Animating zombies
from concept stetches
design
эскиз
В субтитрах, вероятно, допущена опечатка: stetches вместо sketches; слово означает предварительные концептуальные рисунки.
Making a TED-Ed Lesson: Animating zombies
Always begin by sketching and designing your puppet
design
делать наброски
В этом уроке создание набросков является первым этапом планирования внешнего вида персонажа.
Making a TED-Ed Lesson: Bringing a pop-up book to life
translate from a sketch to the actual prototype.
design
перейти от эскиза к настоящему прототипу
Перенести идею с изображения или эскиза в физический прототип.
The infamous and ingenious Ho Chi Minh Trail - Cameron Paterson
Soldiers occupied their spare time by drawing sketches.
art
наброски
Sketch — это простой или незаконченный рисунок, часто сделанный быстро.
Uncovering the brain's biggest secret - Melanie E. Peffer
By studying and sketching them countless times,
art
делать зарисовки
Кахаль неоднократно зарисовывал наблюдаемые структуры, чтобы понять их.
Uncovering the brain's biggest secret - Melanie E. Peffer
She would sketch a bold new vision of how our brains work.
science
набросать
Здесь sketch означает сформулировать или наметить новую концептуальную картину, а не просто нарисовать её.
Are Elvish, Klingon, Dothraki and Na'vi real languages? - John McWhorter
Elvish is more a sketch for a real language
linguistics
набросок
Слово употреблено в переносном смысле: эльфийский Толкина представлен как набросок, а не как полноценный язык.
Are Elvish, Klingon, Dothraki and Na'vi real languages? - John McWhorter
Elvish is more a sketch for a real language
linguistics
набросок настоящего языка
Грубый и неполный проект или набросок языка, а не полностью разработанный язык.