Library

I realised I had skipped the part that made the mistake understandable.
general
опустить
Рассказчик опустил часть истории, объяснявшую, как произошла ошибка.
The Bag with the Wooden Spoon
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
I realised I had skipped the part that made the mistake understandable.
general
пропустить часть
Не включить часть рассказа или объяснения.
The Bag with the Wooden Spoon
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
Mara could skip a question, stop the conversation or ask for a detail to be left out.
interview
пропустить
Маре разрешено пропустить вопрос во время разговора.
The Mug That Became a Pen Pot
A community archive interviewer and a contributor negotiate an object story, separating visible evidence, remembered events and personal meaning.
Mara could skip a question, stop the conversation or ask for a detail to be left out.
privacy
пропустить вопрос
Решить не отвечать на конкретный вопрос.
The Mug That Became a Pen Pot
A community archive interviewer and a contributor negotiate an object story, separating visible evidence, remembered events and personal meaning.
They do not want to skip meals.
travel
пропускать (приёмы пищи)
Выражение «skip meals» означает обходиться без еды в запланированное время приёма пищи.
Marlow Bay: two-day schedules and price sheet
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
They do not want to skip meals.
general
пропускать приёмы пищи
Не есть один или несколько обычных приёмов пищи, намеренно или из-за обстоятельств.
Marlow Bay: two-day schedules and price sheet
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
Could we have dessert before I leave, or skip it?
food
пропустить
Прия предлагает отказаться от десерта, если на него не хватит времени.
One Table, Several Different Needs
Clarify dietary needs without assuming, compare two dinner timings and agree a practical meal with ingredient checks and an explicit fallback.
Could we have dessert before I leave, or skip it?
dining
пропустить это
Решить не делать или не брать то, о чём идёт речь; здесь — не есть десерт.
One Table, Several Different Needs
Clarify dietary needs without assuming, compare two dinner timings and agree a practical meal with ingredient checks and an explicit fallback.
My eyes were on her curiously when the man on the gate skipped off and flung it open right across the muzzles of our horses.
general
быстро удалиться
Быстро уйти или удалиться, часто непринуждённо.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
The Yeoman Adventurer
We were afraid of silences, and skipped from topic to topic at breakneck speed.
general
перескакивать с темы на тему
Быстро и резко переходить с одной темы разговора на другую.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
The Yeoman Adventurer
I was going at a great pace along by the shops on one side of the square and, in heedlessly passing a mercer's, had to skip aside to avoid a finely dressed lady coming out of the door, with the shopmaster, his nose nearly at his knees, bowing behind her.
general
отскочить в сторону
Быстро отойти или отскочить в сторону, чтобы кого-либо или что-либо избежать.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
The Yeoman Adventurer
Sure of it, and also hop, skip, jump, and, above all, eat and drink with any man alive.
movement
прыгать, скакать и подпрыгивать
Ритмичный ряд физических движений, подчёркивающий, что говорящий может энергично двигаться.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
The Yeoman Adventurer