slangy tone

Translations
сленговый тон
He adopted a slangy tone to sound more relatable.
Он принял сленговый тон, чтобы звучать более доступно.