slash
Examples
At the time of creation, the double slash was used to separate the protocol name and the rest of the web address.
Во время создания двойная косая черта использовалась для разделения имени протокола и остальной части веб-адреса.
In one case, the "slash" was an old injury which the person had scratched and re-opened.
В одном случае «косая черта» была старой травмой, которую человек поцарапал и снова вскрыл.
Does it end in / (slash) or a file extension like .html?
Это заканчивается на / (косая черта) или расширение файла, как .html?
Sure he isn't a Kirk Hammet or a slash but he is his own unique guitarist like a snow flake
Конечно, он не Кирк Хаммет или косая черта, но он его собственный уникальный гитарист, как снежная хлопья +45
A slash is used to indicate a choice between the words it separates.
Косая черта используется для того, чтобы показать наличие выбора между словами, которые она разделяет.
A slash (/) between dates representing years, e.g., 1994/95, indicates a financial year; and
косая черта (/) между годами, например 1994/95 год, используется для обозначения финансового года;
In this case, the double slash appears at the end of a line.
В этом случае двойная косая черта появляется в конце строки.
The X in the famous logo design as an abstract slash symbolises power and energy.
«X» в знаменитом дизайне логотипа как абстрактная косая черта символизирует энергию.
A slash (/) between dates representing years, for example, 1994/95, indicates a financial year;
косая черта (/) между годами, например 1994/95 год, используется для обозначения финансового года;
The top of the hierarchy is called root (written as a slash – /).
Вершина иерархии традиционно называется root, записывается как косая черта («/»).
The leading slash indicates that the path is absolute that is, starting at the root directory.
Первая косая черта говорит о том, что этот путь - абсолютный, то есть начинается от корневого каталога.
The top of the hierarchy is traditionally called root (written as a slash /)
Вершина иерархии традиционно называется root, записывается как косая черта («/»).
Check for errors and make sure the filename is not followed by a slash, such as WEB
Убедитесь в отсутствии ошибок и в том, что после имени файла не следует косая черта, например WEB
A slash (l)between dates representing years, e.g. 1994-1995, indicates a financial year;
косая черта (/) между годами (например, 1994/1995 год) используется для обозначения финансового года;
Less important crops such as corn were raised in simple clearings created by slash and burn technique.
Менее важные зерновые культуры, такие как зерно были выращены в простых прояснениях, созданных методом ожога и разрезом.
On until April 4th - 'Slash, Paper under the knif...
До 4 апреля 2010 года здесь развернута экспозиция Slash: Paper under The Knife («В разрезе: бумага под ножом»).
In January, it reported that it would slash a “significant number” of its European workforce of 51,000.
В январе было сообщено о сокращении «значительного количества» европейской рабочей силы — 51 тысячи человек.
Lenape did not live in fixed encampments but moved seasonally, using slash and burn agriculture.
Lenape не жил в фиксированных лагерных стоянках, но перемещенный в сезон, используя разрез и жег сельское хозяйство.
Large parts of the llanos plains were cultivated through a combination of slash and burn and permanent settled agriculture.
Значительные части Льяноса были выращены через комбинацию разреза и ожога и постоянного прочного сельского хозяйства.
Urging political action to slash pesticide use on conventional farms is another.
Призывы к политическим действиям по сокращению использования пестицидов на фермах – это еще один вариант.