Enter the word for search
slate
UK
/sleɪt/
US
/sleɪt/
Library
Documents slated for destruction +1
history
предназначенный
предназначенные
Означает, что документы предназначались для сжигания.
Yeah, might as well start with a clean slate.
general
начать с чистого листа
Начать заново, не оглядываясь на то, что было раньше.
Wave-particle duality was slated to become a cornerstone of the quantum revolution.
physics
намечать
В страдательном сочетании slated to become это означает, что чему-либо ожидается или предназначено стать чем-то.
which starts out as a blank slate.
psychology
чистый лист
В выражении blank slate это слово употреблено метафорически: разум изображается как не содержащий никаких исходных знаний.
which starts out as a blank slate.
psychology
чистый лист
Разум или человек без заранее имеющихся знаний, идей или способностей; здесь — бихевиористское представление о разуме при рождении.
which were slated to run on fuel from Gupta-owned mines.
energy
запланированный
Электростанции планировалось перевести на определённое топливо, то есть они должны были работать на нём.
Existentialists believed people were born as blank slates,
philosophy
чистая доска
Blank slate — метафора человека, рождающегося без заранее заданных смысла или характера.
Existentialists believed people were born as blank slates,
philosophy
чистые листы
Метафора, обозначающая людей, у которых якобы нет заранее сформированных идей, характера или знаний.
He is uh slated to make a
traffic
намеченный
Означает, что автомобиль должен или, как ожидается, совершит правый поворот.