They have, on the anterior portion of the body, a frizzled hair like sheep’s wool; it is very fine upon the croup, and sleek like a lion’s mane.
На передней части тела у них курчавая шерсть, как у овцы; на крупе она очень тонкая и гладкая, словно львиная грива.
The black bitch, now, she ran across the chamber, frisky and restless, jumpy like a little demon: her soft sleek fur shone with a red tinge.
А чёрная собачка носилась по покою, резвая и неугомонная, прыгучая словно бесёнок; её мягкая гладкая шерсть отливала красным.
they can develop a sleek user-friendly adaptable piece of software and market it to any would-be animators in the professional and prosumer markets.
они могут разработать элегантную, удобную и гибкую программу и продавать её всем желающим заниматься анимацией на профессиональном и продвинутом любительском рынках.