The unredeemed ugliness is that of a slothful People.
Неискупленное уродство – это уродство ленивого Народа.
The bourgeoisie has disclosed how it came to pass that the brutal display of vigor in the middle ages, which Reactionists so much admire, found its fitting complement in the most slothful indolence.
Буржуазия показала, как грубое проявление силы в Средние века, которым так восхищаются реакционеры, находило подобающее дополнение в самой ленивой праздности.
The bourgeoisie has disclosed how it came to pass that the brutal display of vigour in the Middle Ages, which Reactionists so much admire, found its fitting complement in the most slothful indolence.
Буржуазия показала, как грубое проявление силы в Средние века, которым так восхищаются реакционеры, находило подобающее дополнение в самой ленивой праздности.