There was anæsthesia of the body, and the movement of the limbs was sluggish and difficult.
Наблюдалась анестезия тела, а движения конечностей были вялыми и затруднёнными.
The Russian grows sullen and sluggish over his vadka or kwass, containing 52.68 per cent. of alcohol, and drunkenness and crime follow as natural results.
Русский мрачнеет и становится вялым за своей водкой или квасом, содержащим 52,68 процента спирта, а пьянство и преступность становятся естественным следствием.