slumping

UK
/ˈslʌmpɪŋ/
US
/ˈslʌmpɪŋ/

Library

Far right performs well in EU election: BBC Learning English from the News
I am slumping in the chair +1
general
сидеть развалившись
сутулиться
обмякнуть
осесть
Здесь слово описывает, как человек внезапно опускается на стул; это буквальное значение, лежащее в основе финансового переноса.
Far right performs well in EU election: BBC Learning English from the News
euro slumps at 'uncertainty' +1
finance
резко падает
обваливается
резко падать
обрушиваться
Употребляется о резком снижении стоимости евро; это переносное финансовое значение слова slump.
Far right performs well in EU election: BBC Learning English from the News
We also use 'slump' metaphorically.
economics
употреблять «slump» в переносном смысле
Применять слово «slump» в переносном смысле — здесь для описания снижения стоимости, а не позы человека.
Far right performs well in EU election: BBC Learning English from the News
So, you might say that I am slumping in the chair,
general
развалиться на стуле
Сидеть на стуле в расслабленной, обвисшей или ленивой позе.
Does stress cause pimples? - Claudia Aguirre
He slumps away, feeling sick.
emotion
понуро удалиться
Удалиться с понурым, подавленным видом.
The rise and fall of the Mughal Empire - Stephanie Honchell Smith
He was drunkenly slumped over his horse.
general
обмяк
Фраза slumped over his horse означает, что он наклонился вперёд и безвольно повис на лошади.
The rise and fall of the Mughal Empire - Stephanie Honchell Smith
drunkenly slumped over his horse.
history
обмякнуть на своей лошади
Сидеть или лежать в слабой, утомлённой или бессознательной позе, тяжело навалившись на лошадь.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
The first task is to transfer a slumping Moimango to a new chair.
conservation
обмякший
сутулящийся
Слово описывает обмякшую позу мумии.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
The first task is to transfer a slumping Moimango to a new chair.
conservation
пересадить ... на новый стул
Переместить человека или предмет с одного стула или опоры на другой.