smarting

В этом контексте smart описывает привлекательный, опрятный внешний вид, а не умственные способности.

Разговорное выражение, обозначающее умного или сообразительного человека.

В этом британском значении smart означает стильный или хорошо одетый, а не умный.

В выражении smart glasses слово smart обозначает очки со встроенными цифровыми технологиями, а не просто что-то умное.

Стильный, относительно элегантный ресторан; здесь он противопоставлен простому недорогому кафе.

Получить больше знаний или найти более эффективный подход к обеспечению безопасности на пляже.

Здесь smart входит в разговорное выражение «smart ass» и описывает человека, который язвит или дерзит.