smile
Примеры
He is six feet in height, with a sober face that smiles gravely.
Его рост шесть футов, у него серьезное лицо и серьезная улыбка.
He stepped out into the twilight, looked back upon the narrow little pulpit with a weary smile, and locked the door.
Он вышел в сумерки, с усталой улыбкой оглянулся на узкую кафедру и запер дверь.
White men lynch the offending Afro-American, not because he is a despoiler of virtue, but because he succumbs to the smiles of white women.
Белые мужчины линчуют провинившегося афроамериканца не потому, что он губитель добродетели, а потому, что он поддаётся улыбкам белых женщин.
The odd notion of William being the legislator of England calls forth a passing smile, and another somewhat longer train of thought is suggested.
Странное представление о Вильгельме как законодателе Англии вызывает мимолётную улыбку и наводит на другую, несколько более долгую цепь размышлений.
Though he said but little, his eyes were eloquent, and a smile of heavenly sweetness lighted from time to time the gravity of his thoughtful face.
Хотя говорил он мало, его глаза были красноречивы, и улыбка небесной нежности время от времени озаряла серьёзность его задумчивого лица.
Farewell to smiles and laughter!
Прощайте, улыбки и смех!