A place is built like a Laconicum, and nicely finished in marble, smoothly polished.
Сооружают помещение вроде лаконика, тщательно отделывают его мрамором и гладко полируют.
The bedding should be firm, yet soft and smoothly drawn.
Постель должна быть упругой, но мягкой и ровно застеленной.