snag

UK
/snæɡ/
US
/snæɡ/

Phrases

We hit a snag while trying to finalize the project.
Мы столкнулись с препятствием, пытаясь завершить проект.
We encountered a small snag during the project.
Мы столкнулись с небольшой загвоздкой в ходе проекта.
He managed to snag a fish with his bare hands.
Ему удалось подцепить рыбу голыми руками.
There is a snag in the fabric of the dress.
На платье есть затяжка на ткани.
We found a snag in the plan that needs to be addressed.
Мы нашли проблему в плане, которую нужно устранить.
He managed to snag a job right after graduating.
Он смог получить работу сразу после выпуска.
The contractor provided a snag list to address before the final inspection.
Подрядчик предоставил список недочетов, которые нужно устранить перед окончательной проверкой.
She was quick to snag the opportunity when it came.
Она быстро ухватила возможность, когда она появилась.
They were lucky to snag a seat in the crowded theater.
Им повезло занять место в переполненном театре.
Be careful not to snag your shirt on that nail.
Осторожно, не зацепи рубашку за этот гвоздь.
A technical snag caused the system to crash.
Техническая неполадка вызвала сбой в системе.
The unexpected snag delayed the entire operation.
Неожиданная проблема задержала всю операцию.