snagged

UK
/snæɡd/
US
/snæɡd/

Library

When to use apostrophes - Laura McClure
Remembering that will help you avoid one of the trickiest snags in English grammar:
grammar
проблема
Это переносное употребление со значением трудности или проблемы при изучении правила.
The myth of Cupid and Psyche - Brendan Pelsue
the fleece the sheep had snagged on briars,
general
зацепиться
Здесь snagged означает, что шерсть зацепилась за колючие кусты.
The myth of Cupid and Psyche - Brendan Pelsue
the fleece the sheep had snagged on briars,
general
зацепила за колючие кусты
Зацепила что-либо за колючие кусты.
The coolest stuff animals can do with their tongues - Cella Wright
And puff adders lingually mimic insect movements to snag amphibians.
zoology
поймать
Здесь snag — неформальный охотничий глагол со значением «поймать земноводных».
The coolest stuff animals can do with their tongues - Cella Wright
And puff adders lingually mimic insect movements to snag amphibians.
zoology
ловить земноводных
Ловить земноводных как добычу; глагол snag неформально и образно означает «поймать».
What you can do with an extra jaw - Darien Satterfield
As the eel snags the mollusk in its long teeth,
marine
цапает
Здесь snag означает схватить добычу зубами, а не зацепиться или порвать что-либо.
How this disease changes the shape of your cells - Amber M. Yates
snag and pile up
biology
цепляться и скапливаться
Означает зацепляться за что-то и накапливаться вместе в растущую массу.
Can the economy grow forever?
This is where we hit a snag.
general
проблема
Разговорное существительное, означающее трудность, которая мешает или усложняет план.
Can the economy grow forever?
This is where we hit a snag.
general
столкнуться с препятствием
Столкнуться с неожиданной проблемой или трудностью.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
who've snagged me a spot close enough to feel the sweat.
general
достать
Здесь означает, что родители смогли достать хорошее место.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
who've snagged me a spot close enough to feel the sweat.
general
добыть кому-либо место
Добыть или забронировать для кого-либо место, часто с трудом или благодаря удаче.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Snagged another bait and took off
fishing
зацепил
В рыболовном контексте snagged означает зацепил или поймал ещё одну наживку.