snap off handle

Translations
отломать ручку
She accidentally snapped off the handle of the mug.
Она случайно отломала ручку кружки.