Library

Gridiron physics: Scalars and vectors - Michelle Buchanan
He takes a snap, drops three steps, +2
football
снэп
Снэп начинает розыгрыш: центровой передаёт или бросает мяч назад квотербеку.
Gridiron physics: Scalars and vectors - Michelle Buchanan
He takes a snap, drops three steps, +2
football
принять снэп
получить мяч от центра
принимает снэп
Квотербек получает мяч от центра, чтобы начать розыгрыш.
How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
is snapped clean in +1
maritime
переломился
разламывается
Говорится о том, что корпус судна внезапно разламывается, а не о звуке, который издаёт небольшой предмет.
Your phone’s camera isn’t as good as you think - Rachel Yang
When you snap a picture on your phone, +1
photography
быстро сфотографировать
сфотографировать
В качестве глагола snap — это разговорный способ сказать «сфотографировать».
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
the ship snapped cleanly in two +1
engineering
ломаться резко
сломаться с треском
Здесь snap описывает внезапный разлом конструкции корабля.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
to snap the tag on the shark's fin
marine
быстро прикрепить
Здесь слово обозначает быстрое прикрепление метки для слежения к плавнику акулы.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
These lines are gonna snap.
weather
ломаться
Здесь snap описывает провода, которые ломаются из-за шторма или сильного ветра.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
These lines are gonna snap.
general
вот-вот порвутся
Говорит, что верёвки вот-вот порвутся, вероятно, от натяжения.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Whole Ponderosa pines completely snapped off here.
meteorology
обломиться
Внезапно отломиться от основной части, как стволы деревьев при торнадо.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
Huge trees were snapping down like twigs.
disaster
ломаться с треском
Здесь деревья snapping down — резко ломаются и падают под воздействием стихии.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Line snapping.
maritime
рваться
Канат рвётся, потому что шторм создаёт чрезмерную нагрузку.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
All the coconut trees have snapped off.
weather
отломиться
Резко отломиться, как это случилось с кокосовыми деревьями во время шторма.