snapshot

UK
/ˈsnæpʃɒt/
US
/ˈsnæpʃɑt/

Library

Could we create dark matter? - Rolf Landua
Now, the detectors take snapshots of about a billion of these collisions per second
physics
снимки
Быстрые зафиксированные изображения или образцы столкновений; слово используется метафорически для обозначения данных детектора.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
Each calligram itself is also a snapshot in time.
art
снимок
Здесь каллиграмма сравнивается со снимком, потому что она сохраняет настроение и идеи определённого времени.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
Each calligram itself is also a snapshot in time,
art
снимок определённого момента
Изображение, запечатлевающее определённый момент или период, особенно в истории.
What happens when the Arctic permafrost melts? - Brendan Rogers and Jessica Howard
To preserve snapshots of what the planet was like thousands of years ago—
history
снимки
Snapshots употреблено метафорически: замерзшие останки дают представление о том, какой была планета давно.
The infamous overpopulation bet: Simon vs. Ehrlich - Soraya Field Fiorio
their focus on overpopulation represent a snapshot of history.
history
срез
Здесь это переносное значение: дебаты дают краткую картину определённого исторического периода.
The infamous overpopulation bet: Simon vs. Ehrlich - Soraya Field Fiorio
their focus on overpopulation represent a snapshot of history.
history
краткая картина исторического периода
Краткое или частичное представление об историческом периоде или ситуации.
Make robots smarter - Ayanna Howard
And so, some of the things that I do -- and this is just a little snapshot --
presentation
краткий обзор
Выступающая использует snapshot в переносном смысле, чтобы представить краткий обзор своей работы, а не фотографию.
Make robots smarter - Ayanna Howard
And so, some of the things that I do -- and this is just a little snapshot --
general
небольшой обзор
Краткий, показательный обзор более обширной темы или набора действий.
Why do we see illusions? - Mark Changizi
like snapshot cameras,
camera
моментальный снимок
Говорящий сравнивает фиксации взгляда с фотоаппаратами, делающими моментальные снимки, чтобы объяснить, как зрение воспринимает мир.
Why do we see illusions? - Mark Changizi
like snapshot cameras,
photography
фотоаппараты мгновенной съёмки
Камеры, используемые как аналогия для глаз, воспринимающих последовательные неподвижные изображения.
The beautiful nano details of our world - Gary Greenberg
they're like a snapshot in time
general
снимок
Песчинка метафорически описывается как снимок во времени, поскольку она сохраняет временное состояние и историю.
How CRISPR lets you edit DNA - Andrea M. Henle
capturing a chemical snapshot of the infection.
biology
химический снимок инфекции
Метафорическое описание химического состояния инфекции на определённом этапе.