snowballing

UK
/ˈsnəʊbɔːlɪŋ/
US
/ˈsnoʊbɔlɪŋ/

Library

How to prevent political corruption - Stephanie Honchell Smith
This might not seem like a big problem, but corruption can snowball.
governance
разрастаться как снежный ком
Snowball используется в переносном смысле: небольшой коррупционный поступок может перерасти в гораздо более серьезную проблему.
How to prevent political corruption - Stephanie Honchell Smith
This might not seem like a big problem, but corruption can snowball.
corruption
коррупция может разрастаться как снежный ком
Небольшие коррупционные действия могут быстро перерасти в гораздо более серьёзную проблему.
My glacier cave discoveries - Eddy Cartaya
to make a snowball,
general
снежок
Snowball — это шар, сделанный путём уплотнения снега.
My glacier cave discoveries - Eddy Cartaya
to make a snowball
general
слепить снежок
Сформировать снежный ком, обычно сжимая или скатывая снег.
How a single-celled organism almost wiped out life on Earth - Anusuya Willis
The planet was basically one giant snowball
climate
снежный ком
Используется метафорически для описания Земли, почти полностью покрытой льдом.
How a single-celled organism almost wiped out life on Earth - Anusuya Willis
The planet was basically one giant snowball
geology
один огромный снежный шар
Яркое описание планеты, почти полностью покрытой льдом и снегом.
The biggest mistake lottery winners make
Compound interest builds like a snowball.
finance
снежный ком
Это метафора роста, который ускоряется по мере накопления новых процентов.
The biggest mistake lottery winners make
Compound interest builds like a snowball.
finance
нарастать как снежный ком
Постепенно увеличиваться, при этом каждый прирост усиливает дальнейший рост.
Can you outsmart the slippery slope fallacy? - Elizabeth Cox
As the snowball thunders down the mountainside
nature
снежный ком
Снежный ком движется вниз по склону и набирает скорость.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
It froze like a giant snowball.
climate
снежный ком
Используется для сравнения с полностью замёрзшей Землёй.