No cry, no sob was heard amongst the assembled crowd; all were silent.
Ни крика, ни рыдания не было слышно среди собравшейся толпы; все молчали.
When silence came at last, it was a silence broken by sobs and groans.
Когда наконец наступила тишина, это была тишина, прерываемая рыданиями и стонами.
In the background, Kim Goldman’s cries and sobs accompanied the scene,illuminating the vexed character of the case.
На заднем плане крики и рыдания Ким Голдман сопровождали эту сцену, показывая противоречивый характер дела.
Instead of entertaining the listener throughout with the hopes and fears, sighs and sobs of a pair of lovers, the opera presented a much more complex dramatic plot.
Вместо того чтобы всё время развлекать слушателя надеждами и страхами, вздохами и рыданиями пары влюблённых, опера представляла гораздо более сложный драматический сюжет.
My chest heaved with sobs.
Моя грудь вздымалась от рыданий.