socially

UK
/ˈsəʊʃəli/
US
/ˈsoʊʃəli/

Library

Why do competitors open their stores next to one another? - Jac de Haan
a socially optimal solution +1
economics
с общественной точки зрения
Socially оценивает решение с точки зрения общей выгоды для всех клиентов или общества.
What causes bad breath? - Mel Rosenberg
But there's one simple, if socially difficult,
social
социально
Socially difficult означает неловкий или смущающий из-за обычных социальных норм.
How social media can make history - Clay Shirky
don't get socially interesting until
sociology
социально
Здесь socially interesting означает значимый или полезный для общества, а не просто технически новый.
How social media can make history - Clay Shirky
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring.
technology
социально интересными
Интересными или полезными с социальной точки зрения, особенно после того, как технология становится привычной.
The science of laughter - Sasha Winkler
And laughter is not just socially important;
psychology
важно не только в социальном плане
Социальная значимость — лишь одно из преимуществ; далее вводится ещё одно преимущество.
History vs. Russia’s most infamous empress - Carolyn Harris
which preached freedom of thought and socially beneficial policies,
politics
общественно полезная политика
Меры государственной политики, направленные на улучшение благосостояния общества.
A brief history of cannibalism - Bill Schutt
the written record of socially accepted cannibalism goes back almost 2,000 years.
anthropology
социально приемлемый каннибализм
Каннибализм, считавшийся приемлемым или одобряемый соответствующим обществом.
Ugly History: Japanese American incarceration camps - Densho
both socially and physically
history
социально
Наречие описывает один из видов отчуждения, пережитого затронутыми общинами.
Ugly History: Japanese American incarceration camps - Densho
her advocacy for multicultural, socially conscious education
education
поддержка мультикультурного социально ориентированного образования
Поддержка образования, учитывающего культурное разнообразие и социальную ответственность.
Ugly History: Japanese American incarceration camps - Densho
They were alienated from their country, both socially and physically.
history
и социально, и физически
Одновременно в двух отношениях: с точки зрения социальных связей и физического отделения или условий.
Would winning the lottery make you happier? - Raj Raghunathan
It can also be socially isolating.
psychology
социально изолирующий
Приводящий к уменьшению контактов или связей с другими людьми.
Why do competitors open their stores next to one another? - Jac de Haan
However, you no longer have a socially optimal solution,
economics
общественно оптимальное решение
Решение, обеспечивающее наилучший общий результат для общества, а не только для одного человека.