When I finally lifted my head off my mother’s tear-sodden shoulder, I felt I could speak.
Когда я наконец поднял голову с промокшего от слёз плеча матери, я почувствовал, что могу говорить.