soft underbelly

Translations
уязвимое место
The investigation revealed the soft underbelly of the organization.
Расследование выявило уязвимое место организации.