softened
Examples
For cooking solutions using distilled or softened water and preferably 3-4% active additives.
Для приготовления растворов используют дистиллированную или умягчённую воду и желательно 3-4% активных присадок.
In Facebook, unpleasant moments were softened and more localized.
В Фейсбуке неприятные моменты были смягченными и более локальными.
Do not use softened water in your cooling system!
Не используйте смягченную воду в своей системе охлаждения!
Overall, the upcoming Jimny seems happy to depart from conventional softened exterior designs.
В целом, предстоящий Джимни, похоже, счастлив отходить от обычных смягченных внешних конструкций.
Softened water is passed through a series of five to eight columns of ground coffee beans.
Смягченная вода проходит через ряд от пяти до восьми колонн с молотым кофе.
Readers enter through a transitional space with softened light and acoustics.
Читатели входят через переходное пространство с смягченным светом и акустикой.
Never use artificially softened water.
Никогда не используйте искусственно смягченную воду.
Another – to the bath, softened Tyamskogo version of Islam, in which the Quran is studied in a strongly abbreviated form.
Другая – к бани, смягченному тямскому варианту ислама, в котором Коран изучается в сильно сокращенном виде.
Use of softened water is not good for this plant.
Использование умягченной воды не подходит для этого растения.
Yes, it was he, pale, thin, with a changed and strangely softened but agitated expression on his face.
Да, это был он, но бледный и худой, и с измененным, странно смягченным, но тревожным выражением лица.
Secondly, salt can damage plants, that should be considered whilst watering them with softened H20.
Во-вторых, соль может повредить растения, которые следует иметь в виду, а мочить их с умягченной воды.
However, it’s softened version was put to the vote in order to secure the support of Russia and China.
На голосование попала несколько смягченная версия — ради получения поддержки России и Китая.
Secondly, salt can damage plants, which needs to be considered whilst watering them with softened H20.
Во-вторых, соль может повредить растения, которые следует иметь в виду, а мочить их с умягченной воды.
Secondly, it can damage plants, which should be kept in mind while watering them with softened water.
Во-вторых, соль может повредить растения, которые следует иметь в виду, а мочить их с умягченной воды.
Secondly, salt can damage plants, that needs to be considered when watering them with softened H20.
Во-вторых, соль может повредить растения, которые следует иметь в виду, а мочить их с умягченной воды.
Do not use artificially softened or repeatedly boiled water.
Не используйте искусственно смягченную или ранее вскипяченную воду.
If they all agree to maintain it, the effect of restored American sanctions may be softened.
Если они все согласятся его сохранить, эффект восстановленных американских санкций может быть смягчен.
“Despite the President’s pledge, the text of the law was rewritten and repeated today in a softened version.
«Несмотря на обещание президента, текст закона был переписан и повторен сегодня в смягченной версии.
Water that has been “softened” should also be avoided.
Воду, которая была «смягчена», также следует избегать.
Softened matrices were more likely to hold cells in place.
Смягченные матрицы с большей вероятностью удерживали клетки на месте.