Введите слово для поиска
soiling
UK
/ˈsɔɪlɪŋ/
US
/ˈsɔɪlɪŋ/
Библиотека
On American soil, two world-races may give each to each those characteristics they lack. +1
history
на американской земле
На территории Соединённых Штатов с акцентом на национальное пространство.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
So the pots arrived safely, my pride recovered, and I spent the rest of the morning covered in soil.
gardening
земля
После утра в саду рассказчица вся покрыта землёй.
The Same Delay, Told Twice
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
I spent the rest of the morning covered in soil.
gardening
весь в земле
О земле на одежде или теле, например после работы в саду.
The Same Delay, Told Twice
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
planted afresh in congenial soil
culture
почва
Soil употреблено метафорически для обозначения общественной среды, где идеалы можно посеять и развить.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
these Provencal ideals of a perfect society were planted afresh in congenial soil.
history
вновь прижились в благоприятной среде
Идеалы или идеи вновь утвердились в восприимчивой и благоприятной среде.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
The result of such rack-rent can only be evil, — abuse and neglect of the soil, deterioration in the character of the laborers, and a widespread sense of injustice.
agriculture
неправильное использование и запущенность почвы
Вредное использование почвы и отсутствие ухода за ней.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
He shows his Northern visitor the scarred and wretched land; the ruined mansions, the worn-out soil and mortgaged acres, and says, This is Negro freedom!
agriculture
истощённая почва
Почва, истощённая длительным или плохим земледелием.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
The red-clay sub-soil already had begun to peer above the loam.
agriculture
красная глинистая подпочва
Красный, богатый глиной слой почвы под верхним слоем.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
And the half-desolate spirit of neglect born of the very soil seems to have settled on these acres.
agriculture
порождённый самой землёй
Возникший непосредственно из земли или окружающей среды.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
The Wizard of the North — the Capitalist — had rushed down in the seventies to woo this coy dark soil.
agriculture
осваивать эту капризную тёмную землю
Пытаться покорить и возделывать землю, используя метафору ухаживания.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
Out of the North the train thundered, and we woke to see the crimson soil of Georgia stretching away bare and monotonous right and left.
geography
багровая почва
Почва глубокого красного цвета в пейзаже.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
And those men of marvellous hindsight who are today seeking to preach the Negro back to the present peonage of the soil know well, or ought to know, that the opportunity of binding the Negro peasant willingly to the soil was lost on that day when the Commissioner of the Freedmen’s Bureau had to go to South Carolina and tell the weeping freedmen, after their years of toil, that their land was not theirs, that there was a mistake — somewhere.
labor
добровольно прикрепить чернокожего крестьянина к земле
Прикрепление чернокожего крестьянина к земле, часто в условиях принуждения и зависимости.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.