sole

UK
/səʊl/
US
/soʊl/

Phrases

He prefers dress shoes with a leather sole.
Он предпочитает классические туфли с кожаной подошвой.
The shoes have a rubber sole for better grip.
У ботинок резиновая подошва для лучшего сцепления.
The shoe sole is designed for maximum grip.
Подошва обуви спроектирована для максимального сцепления.
The slip-resistant sole prevents accidents on wet floors.
Нескользящая подошва предотвращает несчастные случаи на мокрых полах.
She was appointed as the sole administratrix of the estate.
Она была назначена единоличной администраторкой имущества.
He had the sole authority to approve the new project.
У него была единоличная власть одобрять новый проект.
As the sole bookrunner, the bank managed the entire process.
Будучи единоличным организатором, банк управлял всем процессом.
After his partner lost their job, he became the sole breadwinner.
После того как его партнер потерял работу, он стал единственным кормильцем.
He was granted sole custody of their daughter.
Ему была предоставлена единоличная опека над их дочерью.
She is the sole descendant of the founding family.
Она единственный потомок семьи основателей.
The decision to proceed is at the sole discretion of the board.
Решение о продолжении принимается по единоличному усмотрению совета.
The sole focus of the meeting was the upcoming merger.
Единственным вниманием встречи было предстоящее слияние.
She is the sole heir to the family fortune.
Она является единственной наследницей семейного состояния.
He was named the sole legatee in his uncle's will.
Он был назван единственным наследником в завещании своего дяди.
He became the sole possessor of the family heirloom.
Он стал единственным владельцем семейной реликвии.
She became the sole proprietor of the family business.
Она стала единственным владельцем семейного бизнеса.
She decided to start a sole proprietorship for her bakery.
Она решила открыть индивидуальное предпринимательство для своей пекарни.
He is the sole provider for his family.
Он является единственным кормильцем для своей семьи.
The sole purpose of the meeting was to discuss the budget.
Единственной целью встречи было обсуждение бюджета.
He has the sole responsibility for the project.
Он имеет единственную ответственность за проект.