solely
Examples
In aristocratic governments the individuals who are placed at the head of affairs are rich men, who are solely desirous of power.
В аристократических правительствах во главе дел стоят богатые люди, жаждущие исключительно власти.
Moreover, the Statute of Tenures deals solely with tenure and not with status.
Кроме того, Статут о землевладении касается исключительно землевладения, а не личного статуса.
The one organization in America of large compass and concerned solely with the interests of the deaf is the Volta Bureau, located in Washington.
Единственная крупная организация в Америке, занимающаяся исключительно интересами глухих, — Бюро Вольта, расположенное в Вашингтоне.
As education is the one purpose of the schools, and as their operations are conducted solely to this end, they are entitled to an educational classification.
Поскольку единственная цель школ — образование и вся их деятельность направлена исключительно на него, они вправе быть отнесены к образовательным учреждениям.
I should be surprised if mysticism did not soon make some advance amongst a people solely engaged in promoting its own worldly welfare.
Я удивился бы, если бы мистицизм вскоре не получил некоторого распространения среди народа, занятого исключительно увеличением собственного земного благополучия.
A consideration may be given and accepted, in fact, solely for the purpose of making a promise binding.
Встречное удовлетворение фактически может быть предоставлено и принято исключительно для придания обещанию обязательной силы.
I believe Iron to be simply and solely a Restorative remedy.
Я считаю железо исключительно восстановительным средством.
The time of picking is determined solely by the condition of the leaves.
Время сбора определяется исключительно состоянием листьев.
The employer, like everyone else, is to be judged solely by his ability.
О работодателе, как и о любом другом, следует судить исключительно по его способностям.
They have become a strong organisation almost solely because of the persistent opposition of the Standard Oil Trust.
Они стали сильной организацией почти исключительно благодаря упорному противодействию Standard Oil Trust.
Geometric certainty is derived solely from the nature of the premises upon which it is based.
Геометрическая достоверность проистекает исключительно из характера посылок, на которых она основана.
The question of dimensionality is solely a concern of the objective or brain-mind which is the intellect.
Вопрос о размерности касается исключительно объективного, или мозгового, разума, который и есть интеллект.
So the arguments of Robins, though propounded solely with reference to warships, yet applied with special force to the defensive armament of merchant ships.
Так доводы Робинса, хотя он выдвигал их исключительно применительно к военным кораблям, с особой силой относились и к оборонительному вооружению торговых судов.
Other interesting events were designed solely to entertain or amuse the people.
Другие интересные номера предназначались исключительно для развлечения или забавы публики.
Reasoning consisted solely, according to the then dominant school, in deducing from general propositions other propositions less general.
Согласно господствовавшей тогда школе, рассуждение состояло исключительно в выведении из общих суждений других, менее общих.
Few duties are performed, and few business transactions are completed solely through the personal efforts of the interested parties.
Немногие обязанности исполняются и немногие деловые операции завершаются исключительно личными усилиями заинтересованных сторон.
promoters always play upon the theory that distance will lend enchantment to the view, and solicit their funds solely by means of prospectuses
Учредители всегда играют на представлении, что расстояние придаёт виду очарование, и привлекают средства исключительно с помощью проспектов.
He must be governed solely by the requirements of the business.
Он должен руководствоваться исключительно потребностями предприятия.
On the other hand, it is not good business to rely solely on the railroad.
С другой стороны, полагаться исключительно на железную дорогу — плохая деловая практика.
In contrast, Mostra de Cinemas Africanos functions solely on curated, non-competition films.
В отличие от этого, Mostra de Cinemas Africanos работает исключительно с отобранными кураторами внеконкурсными фильмами.