solid

UK
/ˈsɒl.ɪd/
US
/ˈsɑː.lɪd/

Library

Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
Just solid ice.
geography
сплошной
Подчёркивает, что видимая поверхность представляет собой сплошной лёд.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
Just solid ice.
nature
сплошной лёд
Лёд, образующий прочную сплошную поверхность, по которой можно ходить.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
The pancakes are gonna form into a totally solid layer.
oceanography
сформироваться в совершенно сплошной слой
Описывает, как отдельные льдины превращаются в единый сплошной слой.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
What was thousands of miles of liquid has turned into this rock-solid ice pathway across the ocean.
nature
прочный ледяной путь
Прочный, непрерывный ледяной путь, протянувшийся через океан.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
A liquid ocean must turn into solid ice.
climate
превратиться в твёрдый лёд
Перейти из жидкого состояния в твёрдое, замёрзнуть.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
her cubs need solid food.
wildlife
твёрдый
“Solid food” означает пищу, отличную от молока, которая нужна подрастающим медвежатам.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
by smashing through solid ice, up to two feet thick.
environment
сплошной
В этом контексте сплошной лёд — это цельная масса, а не рыхлый или расколотый лёд.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
her cubs need solid food.
zoology
твёрдая пища
Пища, которая не является жидкой; здесь противопоставляется молоку.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
This is solid.
security
цельный
Противопоставляется слову hollow и описывает предмет без пустого внутреннего пространства.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
showed up as a solid white mass.
technology
сплошной
Описывает сплошную белую область, которую скрытый предмет дал бы на скане.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
showed up as a solid white mass.
security
выглядело как сплошная белая масса
Описывает, как предмет выглядел на изображении или скане. По контексту, вероятно, речь о проверке безопасности, но тип визуализации не уточняется.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
Solid work.
general
хороший
В выражении “solid work” слово solid — неформальная похвала: работа была хорошей или надёжной.