Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
sort
UK
/sɔːt/
US
/sɔrt/
sort out
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Library
Media
356
Texts
117
Filters
and I had faith that it would
sort itself out
,
+1
general
само собой уладиться
уладиться само собой
О проблеме или ситуации: разрешиться без чьего-либо прямого вмешательства.
their problem is something for them to
sort out
themselves.
+1
general
решить
Разобраться с проблемой и решить её.
Shall we become engaged
in a sort of distant way
?
+1
relationship
как бы на расстоянии
Осторожная, необычная формулировка предложения помолвиться, пока пара находится порознь.
Exactly, 'sort of' is another way of being vague.
+1
linguistics
вроде
как бы
отчасти
Выражение “sort of” делает высказывание менее категоричным и здесь приводится как способ говорить расплывчато.
I suppose I'm
sort of
interested.
+1
communication
вроде как
как бы
Неформальное смягчающее выражение со значением «в некоторой степени»; здесь оно делает высказывание об интересе менее категоричным.
'A multiagency approach'?
Sort of
.
+1
general
вроде того
вроде бы
Разговорный и неуверенный способ сказать, что что-то отчасти или примерно верно; здесь это нерешительный ответ на предложенное значение.
I get asked to do all
sorts
.
+1
general
виды
В выражении “all sorts” слово означает множество разных видов; следующая реплика уточняет, что речь идёт о разных видах тортов.
We need to
sort it out
.
+1
workplace
уладить это
разобраться с этим
Успешно разобраться с проблемой или найти способ её решить.
It's
the sort of same concept
,
+1
general
примерно та же концепция
Смягчённый способ сказать, что что-либо примерно следует той же идее или подходу.
which is after,
sort of
before
+1
general
вроде бы
как бы
Разговорное смягчение высказывания; здесь означает «примерно» или «как бы».
J's
sort of
struggling.
+1
general
вроде как
как бы
Неформальный смягчитель, который делает высказывание менее категоричным: «в некоторой степени» или «отчасти»
And really
sort of
embody that and we want to challenge
+1
general
вроде как
как бы
Смягчающее выражение, которое делает высказывание менее категоричным.
1
2
3
4
5
...
30
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
