Фразовый глагол со значением разобраться в ситуации и устранить путаницу.
The Bag with the Wooden Spoon
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
They did not hide the uncertainty inside “we will sort it out”.
general
уладить
Этот разговорный фразовый глагол означает решить проблему или уладить организационные вопросы.
The Van Cannot Unload Yet
Coordinate a van, keys, lift booking and helper under uncertain timings, with a realistic decision point and fallback.
Find a nearby hotel and I will sort out the cost tomorrow.
travel
уладить
Этот фразовый глагол означает уладить или организовать вопрос оплаты отеля.
Two Entrances, No Working Code
A complete fictional case file containing a booking confirmation, contradictory arrival updates, an access log, host messages, an after-hours support call, a temporary arrangement and the next-morning outcome.
Sort out the cost does not yet give me a usable payment arrangement.
finance
разобраться с
Разобраться с практическим вопросом; здесь — с расходами или оплатой.
Two Entrances, No Working Code
A complete fictional case file containing a booking confirmation, contradictory arrival updates, an access log, host messages, an after-hours support call, a temporary arrangement and the next-morning outcome.
Find a nearby hotel and I will sort out the cost tomorrow.
hospitality
разобраться с оплатой
Организовать оплату или решить, кто покроет расходы.
Two Entrances, No Working Code
A complete fictional case file containing a booking confirmation, contradictory arrival updates, an access log, host messages, an after-hours support call, a temporary arrangement and the next-morning outcome.