Enter the word for search
sorting
UK
/ˈsɔːtɪŋ/
US
/ˈsɔrtɪŋ/
Library
as a sort of pillow, or a resting place for the head.
archaeology
что-то вроде подушки
Приблизительное сравнение, указывающее, что тарелка выполняла функцию подушки.
One piece of Jade has been carved into a tool of some sort.
archaeology
какого-то рода
Указывает, что говорящий не может точно определить вид инструмента.
it's something that gets everyone sort of united.
general
объединяет всех
Заставляет всех объединиться; «sort of» смягчает утверждение.
there's been some sort of illegal activity.
law
какая-то незаконная деятельность
Неуточнённый вид деятельности, нарушающей закон.
it's almost like a sort of
general
почти вроде
Неуверенное сравнение, указывающее, что что-то похоже на определённый вид предмета, но не является им в точности.
So it's a sort of cross between a Vietnamese and a Cajun?
cooking
нечто среднее между вьетнамским и каджунским
Описывает стиль или сочетание, объединяющее признаки двух разных кулинарных традиций.
All sorts of animals just smashed to pieces.
general
виды
В выражении «all sorts of» это означает множество разных видов или типов.
it's sort of just a train,
general
вид
“Sort of” означает «примерно» или «в некоторой степени» в этом предложении.
Yeah, yeah, yeah, just trying to sort it all out,
general
во всём разобраться
привести всё в порядок
Разобраться в запутанной или сложной ситуации либо привести всё в порядок.
This piece is sort of a joke.
general
вроде шутки
своего рода шутка
Используется, чтобы описать что-либо как в некотором смысле шутку, часто с некоторым серьёзным смыслом.
I mean, we're sort of lucky that Alex even had his shoes,
general
в некотором роде повезло
Отчасти повезло; степень везения выражается осторожно или неформально.
it's sort of just a train,
general
вроде
типа
Используется, чтобы сделать описание менее точным или категоричным.